Schlagwort: Plattdütsch
-
Belevnisse mit Gedicht
Moin leeve Lüüd, nülichst weer jo de Aarnfier. Dor weern wi to Kark in Gerdau. Dat Gotteshus weer würklich scheun schmückt und de Gottesdeenst weer noch beeter besöcht as sünst. Dat hett all richtig good doon und de Paster Kardel hett dat wedder moij hinkreegen. Op denn Wegg no de Kark und ok trüch is…
-
Trassenwahn
Leeve Lüüd, de Lüüd wüllt de Schienen nich vör de eegen Husdöör hebben. Dor, neem se all sünd, wüllt anner Lüüd keen tweete Etasch. Kannst wohl novulltrecken. Se ruffen sik tosom, mooken een „BI“ und denn rüsten se op. – Oprüsten!? Is dat nich een komisch Wort för so een friedliche Sook? Oder is dat…
-
Gelungener Leseabend auf Plattdeutsch
Das Publikum war sehr angetan von den Geschichten und Gedichten, die Niels Tümmler am vergangenen Freitagabend präsentierte. Die Kirchenglocken schlugen achtmal, als Niels zunächst eine kleine Ortskunde zur Einleitung machte. In einigen wenigen Sätzen erklärte er den Zuschauern die Rahmendaten des Nord-Ostsee-Kanals und bei welchem Kilometer sein Heimatdorf Sehestedt liegt. Und dann ging es los.…
-
Niege Schiller för gegen dat To-Gau-Foohrn
Moin leeve Lüüd! Bi uns lüttet Dörp Bargfeld süllt nu bald niege Schiller opstellt warrn, dormit de Lüüd nich mehr mit eere Blickkassens so gau in´t Dörp rinballert. – Dat wünscht mancheen sik tomindst. Denn dat is kuum uttoholen, so luut is dat, wenn dor een Auto,oder noch wat schlimmer, een Laster, mit söbentig, achtig…
-
Isegrim
Leeve Lüüd, nu mooken se allwedder Alarm, wiel Isegrim de Heidewelt bedrohen deit! Is jo ok nich scheun, wenn he Hunger hett und sik denn een Kalv holt.- Wenn he dat denn weer. In een Öberschrift vun de Landkries-Gazett,
-
Soborg is opwooken…
Moin leeve Lüüd, nu is dat also so wiet. Ik heff mi all froogt, ob de Lüüd an de „Bestandsstreck“ vun de Bahn sik as schwiegendet Opferlamm mit denn Utbu affinnen, wenn de annern all eere Jagdreviere sikkert hebbt. Nu sünd se also doch noch opwooken und de Sturm vun Wedderstand kümmt nu ut alle…
-
Lesung: Plattdeutsche Geschichten
Niels Tümmler, Jahrgang 1966, ist zu Gast in Jan Kukureits „Hoersaal“ in Suderburg! Er liest plattdeutsche Geschichten vom „Kanal“. Seine Kindheit verbrachte er im hohen Norden am Nord-Ostsee-Kanal, auch Kiel-Kanal genannt. Dort hat Niels allerlei tolle Abenteuer erlebt, die er „auf Platt“ zum Besten gibt. Nach einer einleitenden „Ortskunde“ gibt es lustige und spannende „Vertellens…
-
Dor kriggst de Döör nich to…
Moin leeve Lüüd, nülichst bün ik mol to een „Notfall“ roopen woorn – dor weer een groote Schapp dörch de Stuven schuvt woorn und nu güng een Döör nich mehr to… „Kannst di dat mol ankieken? – Ik weet keen Rat mehr!“ wöör mi utrichtet. Nu, wi denn noch an lieken Dagg dorhin und ik…
-
Vun de groote Politik 09/14
Leeve Lüüd, ´n poor Weeken heff ik ja nu mien Schnut holen – wat de groote Politik angeiht. Avers nu will ik mien Semp mol wedder dorto kleien – nich dat Doon vun Zarewitsch Wladimir und de Eierige Union. Und de Kalifat-Staat- Dösköppe, de morden und metzeln noch gruulicher und kreegen doch jümmer mehr Toloop.…
-
Ünner Stress
Moin leeve Lüüd, nülichst weer ik mol wedder in so een Drogeriemarkt. Wi brukten so düt un dat und vör allen weer wedder mol een nieges Deo nötig. Ik keek denn so dörch de Regalreeg und mien Oog bleev an een Buddel hangen op de „stress protect“ stünn – „Nu kann all een Deo di…
-
Vun de groote Politik 07/14
De groote Politik hett mi in de letzten Weeken mächtig verfeert – öberall haut se sik doot. De Israelis kloppt sik mit de Palästinenser, de Russen manövert dor in de Ukraine rüm, rechtfertigt dat avers allens mit ehren grooten Friedenswillen Se(de Separatisten, de Israelis, de Palästinenser, de Ukrainer,..)scheeten Raketen op de Bevölkerung, wiel se Freeden…
-
De unsichtbare Fründ
Moin leeve Lüüd, jii kennt doch bestimmt de Geschicht vun de Schnapsdrossel mit sien unsichtbaren Hasen-Fründ, de he Harvey nöömt!? Dat is ja as Film een witzige Geschicht, viellicht kennt jii em jo. Ik heff düsse Geschicht jümmer wedder vör Oogen, wenn ik een olen Mann andröppen do. Ik weet nich no keen Oart vun…